Румянец (из Катулла)

Румянец (из Катулла)

Как выпадает порой
из пазухи девушки скромной…

Катулл

Яблоку негде упасть: два плода налились,
спелое третье, подарок, покажется лишним —
но лишь на ветке глазам, не руке, коя близь
ляжет, пробравшись, и сложат, потворствуя вишням,
губы: «Моё и присущие два — это три,
было бы больше, но вишни сошли, и твои уж не вишни».
Ах, арифметика пазухи, с третьим те два примири,
щёки румянцем измазав, сожми их и выжни, —
яблоко с ветки вздремнёт под туни́кою, и
дева забудется дома, склонится пред матерью, следом
дар потаённый румяный наперегонки
с краской лица поспешит к пересудам, слезам и запретам.

Иллюстрация Deborah Stevenson / Saatchi Art.

И не кончается строка (распоследнее)