Here’s a girl from dangerous town.
Joseph Brodsky
Вот город из смутного детского времени
(чем старше, тем ярче античные сцены):
в мозаиках, метящих прямо по темени,
туземно-панельные серые стены
(Гагарин, свободный от пут гравитации,
расправился с гидрой, дразнящей Ньютóна;
Стрельцов, разрывающий рты популяции
хавбеков от мата до скорбного стона,
и прочее) скоро сбиваются в улицы
и ломят на стены нездешних этажек,
стараясь помалкивать и не сутулиться,
с цепями в руках за отсутствием шашек.
С небесными лицами, «вот, не скопытили»,
смущённо являлись пред другом взрослее —
дня нá три, на те, что посменно родители
седели вокруг своего дуралея. 
