ПЕРЕВОДЫ

Исупов

Руки, руки

– 2022 –

Я читаю животным, читаю вам.
Восхищение — глупость, но руки, руки
лижет парень, собака, а сахар дам —
получается Павлов и близоруко:
зубы выпадут завтра, блажной рефлекс
разовьётся немедленно, руки, руки
оживятся лизанием, — но бифштекс
затмевает стишата: стишата хрупки,
если после бифштекса собака ам
рафинад; кусок мяса вприкуску с кубом
рафинада, — и пёс безразличен сам
ко «двум ножкам», и Саша оставлен в глупом
виде: ручки, две штуки, висят плетьми.
Опускаются руки — читаю людям:
восхищение — глупость, но лишь детьми
восхищён: загораются, вместе блудим
полночь-заполночь в доме, читаем «чушь,
от которой у вас дурнота и корчи»,
усмиряя напавший на них коклюш,
о «двух пулях», запóем, да будут зорче.

Последнее…

…и иллюстрации

• Весна

• Лето

• Осень

• Зима

• И снова весна

• 30 февраля