728 x 90

Из Марка Порция Катона

Из Марка Порция Катона

Не режь раба, хоть тянется упасть,
сломаться по-хорошему: не пясть,
но пару задних ног. Терпи — хвали,
пусть думает, что падать, чтобы выжить,
совсем не то, когда служеньем выжат, —
уставшего не станут кобели

обгладывать, но лишь покажут пасть
(предупреди собак). Он обокрасть
тебя рождён, чтоб только умереть,
он и живёт, отсюда и поступки
холопские, да кости слишком хрупки,
чтоб с крыши оземь, оттого и плеть,

а не петля на вязе, и слова:
умасливай, и пусть торчит строфа,
но важность до отребья донесёт:
он, между прочим, двух волов не стоит,
что если с неба рухнет астероид —
и полтора быка уйдут в расход!

Свой тёплый тон — «ты понял или нет?» —
согрей вином не прянику вослед,
с ним надерись — пусть перепьёт тебя,
с рабом любая хитрость не излишня,
а чтобы не прирезать, лавровишней
закусывай, его хвальбы терпя.

Туни́ку снять с себя не дар, но ход
(а если он — она, наоборот,
и поголовье прирастёт, поди):
пусть щеголяет, коли пятилетку
в три года обещает (а с брюнеткой
не ройте землю, но нет-нет да и).

agri_1920

Иллюстрация Karsten Würth / Unsplash.
Иллюстрация на заставке Biegun Wschodni / Unsplash.
1 Комментарии

Распоследнее