Сударыня-барыня,
губки бантиком,
платье с кантиком,
сама-то замарана,
выйти не может,
сидит дома наказана,
к медведю привязана,
нас тревожит:
прислала рубликов,
не сосчитать сколько,
целую бандерольку,
да пару бубликов,
да нам вольную,
а с ней пепельница,
ай да благодетельница,
соплей полная,
да нáрочного под газом,
всю ночь мчался,
вот и накачался,
с таким приказом:
«Да» и «нет» не говорить,
в чёрном-белом не ходить,
«р» не выговаривать,
сопли не раздаривать.
Нарочный
Так вы едете на бал?
(Зря, что ль, я недосыпал…)
Аня
А где и когда он будет?
А то ходят тут, баламутят,
вдруг он уже этим вечером?
А мне ведь надеть нечего…
Нарочный
Так вы едете на бал?!
Аня
Да! (Вот пристал.)
Нарочный
За «да» — свободна!
А бал будет в Гродно.
Так вы едете на бал?
Вася
А чё ты её прогнал?
Она не разобралась,
а ты её сразу хрясь.
Вот ведь посланцы…
Короче, еду — обожаю танцы.
Нарочный
Вася, до свидания.
Буква «р». См. ранее.
Так вы едете на бал?
Ося
Sure, pal.
Why not?
Твой ход.
Нарочный
То есть «да». Ну и на чём?
Ося
Автотягачом.
Нарочный
Оригинально. Цвет тягача?
Ося
Цвета кумача.
Нарочный
Ярко-красный?
Ося
Ага, очень классный.
Нарочный
А кто поведёт?
Ося
Мой дедушка Федот.
Нарочный
Сколько же ему лет?
Ося
Где-то сто в обед.
Нарочный
Такой старый?!
Ося
Зато удалый!
Нарочный
Во что вы будете одеты?
Ося
Панама, футболка, джинсы, кеды.
Нарочный
Вы не перепутали бал с пляжем?
Ося
Нет! Зато всех перепляшем!
Нарочный
Слово «нет»!
Ося
Нет!!
Нарочный
Да!
Ося
Беда…
Нарочный
Так вы едете на бал?
Лена
(Так, ещё один отпал.)
Еду!
Нарочный
Тоже с дедом?
Лена
Одна!
Нарочный
Вот те на.
А что скажет мама?
Лена
Мама — настоящая дама.
Скажет: да катись ты!
Нарочный
Вы что же — пофигисты?
Лена
Типа того.
Нарочный
Ого.
А у вас есть чёрное бальное платье?
Лена
Конечно! Обалденное, вышитое гладью!
Нарочный
И какого оно цвета?
Лена
0,01, если вы знаете, что такое альбедо.
Нарочный
Экая вы умная, Лена Белова…
Лена
Да не то слово.
Нарочный
А вы в курсе, что на бал пускают только в чёрном или белом?
Лена
Слышала. Ваша хозяйка, извините меня, слегка ошалела.
Нарочный
Я бы попросил!
Лена
У вас нет больше сил?
Нарочный
А «р», милая Лена, вы выговариваете?
Лена
Слегка. (Вы на меня слишком многое взваливаете.)
Нарочный
А как по-белорусски будет «да»?
Лена
Ды, балда!
Ой. Извините.
Нарочный
Ничего. Следующее зацени́те:
На балу, который пройдёт в белорусском городе Гродно,
будет: превосходно? сумасбродно? старомодно? антинародно?
В ответе воспользуйтесь одним из перечисленных слов.
Лена
Думаете, вы ленолов?
Я не знаю, каким будет бал!
Слышите вы, каннибал?
Уверена, это будет смертная скука!
Так и передайте барыне: вам-пу́-ка.
Тащиться в какое-то Гродно…
Ну вас на фиг — прилюдно и всенародно.
Нарочный
Так вы едете на бал?
Серёжа
А зачем тебе это?
Нарочный
Серёга, ты с приветом?
Мы же играем.
Серёжа
Играем или о Ленку ноги вытираем?
Что это за вопросы без нормальных ответов, Славка?
Нарочный
А я виноват, что она какая-то Горсправка?..
Тогда, может, в «города»?
Серёжа
Ладно. Караганда…