Кэрол Энн Даффи (англ. Carol Ann Duffy, род. 23 декабря 1955) — один из самых значительных современных британских поэтов, поэт-лауреат (с мая 2009), её творчество изучается в школах и вузах. Книги Кэрол Энн неплохо продаются и, что ещё важнее, любимы обыкновенными читателями, — редкий и случай.
Яблоко — налив, сообщник — псина,
инструмент — лопата, кто — в пальто,
родина — припадочна, малина —
разлюли, опустошенье — до,
дерево — ветла, покойник — кролем,
тпру — пошёл, приплыл — и был таков,
курица — слепая, под — контролем,
пистолет — Макарова, врагов —
приголубить, малыша — из сиськи,
вырастет — не вспомнит, человек —
неприятен, судит — по-таксистски,
мама — дорогая, вот — и снег,
жизнь — несносна, удивлений — нету,
сыплет — снег, Протва — у Верии,
чай — с вареньем, не наступит — лето,
станция — «Ока», дружок — ИИ.
(2025)
